Jiu-jitsu em sueco, para os suecos!

Jiu-jistu på svenska, för svenskar, precis som den portugisiska titeln säger. Det är tanken i alla fall. Alla har något att dela med sig av som har värde för andra. Så förhoppningsvis har det som börjar närma sig ett decenium på jiu-jitsumattan resulterat i något mer än värkande leder.
Om man degraderar jiu-jitsu till att endast vara en samling tekniker med mål att vinna matcher med så berövar man idrotten/arten/konsten på sin essens. Därför finns det ett syft med att översätta jiu-jitsu till text och inte bara fysiskt lära ut den på mattan. Jiu-jitsu är inte bara vad du gör med din kropp utan även det som sker i tanken.
Men mina mål är inte så högtravande, genom att delge lite reflektioner och upplevelser så hoppas jag det kan vara till glädje eller nytta till någon annan. Om inte så får jag sitta här med skrivkramp och grina.